Hailee a novemberi Bustle magazin c�mlapj�n szerepel. K�sz�lt egy csod�s fot�sorozat, amelyet Eric Johnson k�sz�tett. A vele k�sz�tett interj� ford�t�s�t a vide� ut�n olvashatj�tok. Az interj�t Thessaly La Force �js�g�r� k�sz�tette.

Hailee Steinfeld bebiztos�tja mag�t

Visszat�r a d�j�tad� szezonra a 'Sinners' c�m� sorozatban, �s ragyog az ifj� p�r boldogs�g�t�l:

„Azt a verzi�t testes�tem meg, amir�l mindig is �lmodtam.”

Ha Hailee Steinfeld v�zi �llat lenne, delfin lenne. Nemr�g egy tribecai d�lut�non Steinfelddel a Fouquet's, a francia butikhotel tetej�n �lt�nk, mik�zben kedvenc vacsorapartis j�t�kom, az Essence gyorst�zel� v�ltozat�t pr�b�lgattam vele. Az �tlet az, hogy egy sor k�rd�sen kereszt�l felfedezz�k egy ember igazi „l�nyeg�t”.

Steinfeld el�z�keny, tal�n izgatottan is j�tszik, b�r az is lehets�ges, hogy csak udvarias. Ha p�ld�ul New York egyik k�rny�ke lenne, melyik lenne? „Dumbo” – v�laszolja t�st�nt. K�t �vig volt egy lak�sa a brooklyni k�rny�ken, magyar�zza.

„Olyan csal�dcentrikusnak t�nt. Akkoriban egyed�l �ltem ott, hi�nyzott a csal�dom, �s �gy �reztem, mintha s�t�lhatn�k, �s l�thatn�k bicikliz�, g�rdeszk�z� gyerekeket �s kuty�s embereket.”

Manaps�g a 28 �ves Steinfeldnek saj�t kis csal�dja van, mivel id�n m�jusban feles�g�l ment Josh Allenhez, a Buffalo Bills j�k�p� ir�ny�t�j�hoz. A csapat edz�s- �s j�t�khelysz�n�hez k�zel laknak, Buffal�ban, de Steinfeld tov�bbra is el�g sok id�t t�lt New Yorkban �s Los Angelesben munka miatt.

�prilisban mutatt�k be leg�jabb filmj�t, a Ryan Coogler rendez�s�ben k�sz�lt 'Sinners'-t, �s most Steinfeld, Coogler �s a szerepl�g�rda is besz�ll a h�napokig tart� d�j�tad� kamp�nyba. Az 1932-ben j�tsz�d� Sinners az ikertestv�reket, Elijah „Smoke” �s Elias „Stack” Moore-t k�veti nyomon – mindkett�j�ket Michael B. Jordan alak�tja –, akik visszat�rtek Mississippi �llambeli sz�l�v�rosukba, hogy egy r�gi f�r�sztelepen nyissanak egy b�rt. Amikor egy v�mp�rcsapat �rkezik, az �jszaka visszaford�thatatlan – �s term�szetfeletti – fordulatot vesz. Coogler t�bbi filmj�hez (Fekete P�rduc, Creed) hasonl�an ez is egy mesteri film, amely visszafogott ragyog�ssal �tv�zi a m�fajokat, valamint az Amerik�r�l sz�l� faji �s t�rsadalmi komment�rokat. (Coogler kor�bbi kasszasikereivel ellent�tben a Sinners eredeti szellemi tulajdon, amely teljes eg�sz�ben �s k�zvetlen�l az agy�b�l sz�rmazik.)

Steinfeld egy feh�r b�r�, fekete b�r� n�t alak�t, akit Marynek h�vnak (Steinfeld filipp�n� �s fekete sz�rmaz�s�), �s Stack egykori szerelm�t. Hihetetlen l�tv�ny a k�perny�n, egyszerre d�h�s Stackre, ami�rt �sszet�rte a sz�v�t, de m�gis tele van �rz�kis�ggel �s �rz�sekkel. Stack m�g mindig szereti, de el�rulja, hogy az�rt hagyta el, mert azt hitte, hogy Mary biztons�gosabb, k�nyelmesebb �letet �lhet feh�r b�r�k�nt.

„Nem tudom elk�pzelni, hogy b�rki m�s elj�tszhatn� a szerepet. Teljes �nmag�t, tiszteletet �s �nfelfedez�st hozott mag�val” – mondja nekem Wunmi Mosaku, aki Annie-t, egy spiritu�lis gy�gyn�v�nyes szak�rt�t �s a m�sik Moore testv�r szerelm�t alak�tja. „Hailee egy nagyon �szt�n�s �s �szinte sz�n�sz. Szorgalmas a felk�sz�l�sben, a felfedez�sben �s a kihallgat�sban. Minden l�legzetv�tel�ben hiszek neki, �s olyan k�nny�v� teszi, hogy csak figyeljek �s v�laszoljak.”

Maryben Steinfeld megtal�lta eddigi leg�rettebb �s legkritikusabban elismert szerep�t, �s nem tudom nem azon t�n�dni, hogy vajon az�rt van-e ez, mert v�gre megtal�lta az igazi, megalapoz� szerelmet a val� �letben – egy olyan �lethelyzetet, amely elk�pzelhetetlen m�don lehorgonyozhat egy m�v�szt. „�, Istenem, abszol�t” – mondja. „Az a bels� b�ke, ami benned van, az a szikla, az �letednek ez a szil�rd, k�vetkezetes r�sze le�rhatatlan. Sz� szerint minden nap h�l�t adok Istennek, hogy megtal�ltam az emberemet, �s ez a legnagyszer�bb dolog a vil�gon. Az �letnek van �rtelme. Mindennek van �rtelme. �gy �rzem, olyan verzi�ba l�pek, amir�l mindig is �lmodtam, �s annyi k�z�m van ahhoz, hogy vele legyek.” Amikor megk�rdezem t�le, hogy gondol-e a gyerekekre, haboz�s n�lk�l v�laszol: „Term�szetesen.”

K�vetkez� projektje egy nagyj�t�kfilm Miles Tellerrel, a 'Winter Games', amelyet Paul Downs Colaizzo rendez ('Brittany Runs a Marathon'). Ha a 'Sinners'-b�l b�rmi is kider�l, k�szen �ll arra, hogy v�gre birtokolja a n�i f�szerepl� st�tusz�t. „Ez a szerep m�skor nem l�tezett volna az �letemben” – mondja Coogler Maryj�r�l.

„Logikus volt, mivel most tartok az �letemben. Kil�pek a saj�t b�r�mre n�k�nt, meg�rtem, hogy ki vagyok a sz� minden �rtelm�ben. Szil�rdan hiszek abban az elk�pzel�sben, hogy mindennek oka van. Az id�z�t�s a l�nyeg. Ahol szakmailag, ment�lisan, �rzelmileg tartok – ha ez a r�sz hamarabb j�tt volna az �letembe, nem tudtam volna elv�llalni.”

Steinfeld �s Allen esk�v�j�nek hivatalos r�szleteit nagyr�szt titokban tartott�k (b�r elker�lhetetlen volt, hogy n�h�ny fot� kisziv�rgott a sajt�nak), am�g Steinfeld mindent el nem �rult a Beau Society c�m� h�rlevel�ben. (A n�v egy korai csal�di becen�vre utal.) A kaliforniai Santa Barbara egyik z�ldell� birtok�n, csal�djuk �s k�zeli bar�taik k�r�ben tartott, t�bbnapos esem�nyen Steinfeld Tamara Ralph p�nt n�lk�li menyasszonyi ruh�j�ban, a folyos�n �s az olt�ron t�bb sz�z feh�r r�zs�val d�sz�tve, �s Steinfeld t�bb csod�latos ruhacser�t is tartott. Ja, �s term�szetesen egy ut�buli is volt, ahol Steinfeld saj�t dobozos Angel Margarita kokt�ljait k�n�lt�k. � �s �desanyja P�rizsba rep�ltek a ruhapr�b�ra, k�zvetlen�l a 'Sinners' premierje ut�n, mind�ssze hat h�ttel az esk�v� el�tt. Amikor felpr�b�lta, azt �rta, hogy „val�j�ban el�llt a l�legzete. Soha nem �reztem magam m�g ennyire �nmagamnak �s sz�pnek”.

A h�rlev�l, amely a legt�bbsz�r p�nteken jelenik meg, bens�s�ges betekint�st ny�jt Steinfeld �let�be, �szint�n �s az � hangj�n elmes�lve – ami 87 000 feliratkoz�ja sz�m�ra a Beau Society-t �d�t� irodalmi form�v� teszi a h�ress�gek m�diatenger�ben, akik lelkesen �p�tik a szem�lyes m�rk�jukat, de m�gis gyakran megtartj�k mag�n�let�ket (�s gondolataikat). Steinfeld legjobb bar�tja, Greer Gustavson, k�zeli munkat�rsa. „�szint�n sz�lva, �gy �rzem, mintha azon gondolkodtunk volna, hogyan tudn�nk l�trehozni valamit, ami ut�nozza azt, ahogyan mi �l�nk a telefonon, �s mindenr�l besz�lget�nk a nap alatt” – mondja Gustavson. Okt�berben a Beau Society �tk�lt�z�tt a Substackre, ami Steinfeldet nagyon izgatja. Val�di kisug�rz�ss� v�lt sz�m�ra, mondja, egy m�dja annak, hogy megmutassa, ki � �s mi motiv�lja, hanem azt is, hogyan l�tja a vil�got. „A kreat�v hajt�ereje a h�rlevelemben rejlik” – mondja.

Steinfeld 2023-ban, a SAG sztr�jkja alatt alap�totta a Beau Society-t, amikor k�ptelen volt sz�n�szkedni, �s otthon �lt. „Annyira elveszettnek �s kreat�van kics�szottnak �reztem magam” – eml�kszik vissza. „Sz�ks�gem volt valamire, egyfajta kapcsolatra. Mit tegyek?” Els� bejegyz�se, amelyet tavaly augusztusban publik�lt, azt �g�rte, hogy „olyan t�m�kat boncolgat ki, amelyeket messze t�lmutat azon, amit egy Instagram-feliratban fel tudok sorolni”. Gyakran adnak receptaj�nl�sokat; sz�ps�g�pol�si tippeket, amelyeket a profi sminkesekt�l tanult, akikkel egy�tt dolgozik, mint p�ld�ul Patrick Ta; �s eszmecser�t folytatnak a hozz� k�zel �ll� emberekkel, p�ld�ul az �desapj�val, aki szem�lyi edz�. (Fontos Steinfeld-t�rt�net: Naponta 3000 fel�l�st csin�lt.) Az �sszhat�s olyan, mintha Steinfeld h�l�szob�j�nak padl�j�n �ln�l, �s besz�lgetn�l vele, mik�zben mindketten koll�zsokat k�sz�tetek r�gi f�nyes magazinokb�l.

„Ez egy igaz�n nagyszer� kapcsolatteremt� m�dja az emberek el�r�s�nek. Mindenr�l tudunk besz�lgetni, a 'Sinners'-ben tal�lhat� r�tegekt�l kezdve eg�szen az avok�d�s hummuszig” – mondja, �s az el��telre mutat, amit �ppen rendeltem. Steinfeld azt is mondja, hogy a h�rlev�l seg�t meghat�rozni a hetei ritmus�t, amikor nem dolgozik. „H�tf�n kelek fel, ami az �tletel�s napja. Kedden meg�rom. Szerd�n elk�ld�m a tervez�mnek. Azt�n cs�t�rt�k�n �tn�zz�k a tervet, �s ut�na elk�ldj�k.”

A legszembet�n�bb azonban az, ahogyan Steinfeld bevonja az olvas�kat a saj�t vil�g�ba, amivel a hagyom�nyos interj�kban �s a sajt�ban soha nem volt k�l�n�sebben ny�lt. Egy tavaly decemberi k�rdezz-felelek sor�n Allennel, ahol bejelenti az eljegyz�s�ket, a f�rfi el�rulja, hogy Steinfeld majdnem elsz�rta a meglepet�st: „A legviccesebb az volt, hogy fel�bredt�nk �s vill�sreggelire k�sz�lt�nk, te pedig felugrott�l az �gyra, �s azt mondtad: »M�r �sszeh�zasodhatn�nk?!? Mire v�rsz?!?« Azt v�laszoltam: »Csak adj m�g egy kis id�t.« Nem is sejtetted, hogy megk�rem a kezed.”

Err�l az intimit�sr�l Gustavson ezt mondja: „Azt hiszem, a Beau Society lehet�v� teszi Hailee sz�m�ra, hogy olyan t�m�kr�l besz�ljen, amelyeket val�ban �rdekesnek tal�l, �s amelyek h�ek az �let�hez, ami viszont biztons�gos teret teremtett sz�m�ra, hogy t�bbet osszon meg a szem�lyes �let�b�l, mint valaha. Ez l�nyeg�ben egy k�zvetlen vonal mindenhez, ami Hailee-hez kapcsol�dik.”

T�bb mint egy �vtizede telt el az�ta, hogy Steinfeld el�sz�r szerepelt a d�j�tad�n a 14 �ves Mattie Ross megform�l�s��rt Joel �s Ethan Coen 'True Grit' (2010) c�m� filmj�ben, amely Charles Portis 1968-as reg�nye alapj�n k�sz�lt. Mattie bossz�t forral, �ld�zi a huncut t�rv�nyen k�v�lit (akit Josh Brolin alak�t), aki meg�lte az apj�t. A szerep�rt 14 �vesen Oscar-jel�l�st kapott a legjobb n�i mell�kszerepl� kateg�ri�ban, �gy a kateg�ria t�rt�net�nek egyik legfiatalabb jel�ltje lett, �s fiatals�ga az �nneps�g �jdons�ga volt. A Vanity Fair Oscar-partin a magas sark� cip�j�b�l piros Converse cip�t vett fel („A l�baim iszony�an ugr�ltak” – eml�kszik vissza Steinfeld egy m�sik elragad� h�rlev�lbejegyz�sben).

A Coen fiv�rek azt mondt�k, hogy mintegy 15 000 fiatal n�t el�z�tt meg, akik meghallgat�sra jelentkeztek – ami k�l�n�sen megd�bbent� t�ny, ha figyelembe vessz�k, hogy Steinfeld a keres�s�k v�ge fel� hallott el�sz�r a szerepr�l. Steinfeld m�r 8 �vesen tudta, hogy sz�n�szkedni akar, miut�n otthon, a csal�di t�v�ben megl�tta unokatestv�r�t egy rekl�mban. „Szerettem volna szerepelni abban a t�v�ben, ami a sz�leim nappalij�ban volt” – mondja. „Fogalmam sem volt a h�rn�vr�l vagy arr�l, hogy h�res akarok lenni. Most vicces, hogy biztos vagyok benne, hogy az a t�v� nem volt t�l nagy h�rn�v, de nekem hatalmasnak t�nt.”

�desanyja egy �vig sz�n�szetet tanultatott Steinfelddel, miel�tt meghallgat�sra engedte volna. Ez r�szben az�rt volt, mert Steinfeld m�g gyerek volt, �s a l�ny elk�pzel�se arr�l, hogy mit szeretne csin�lni, folyamatosan v�ltozott. „Az el�z� h�ten azt mondtam neki, hogy kos�rlabd�zni akarok, az el�z� h�ten pedig lovagolni” – eml�kezett vissza Steinfeld a Beau Society c�m� h�rlevel�ben. De r�szben az�rt is, mert Steinfeld �desanyja meg�rtette, hogy Hollywoodban a sikerhez igazi elsz�nts�g �s kitart�s kell. Az elutas�t�s gyakori, soha v�get nem �r�. Ha a l�nya val�ban ezt akarta, el kellett k�teleznie mag�t. Mire hatodik oszt�lyba ker�lt, Steinfeld m�r bentlak�sos volt, �s miut�n az igazgat�ja nem volt hajland� al��rni a munkav�llal�si enged�ly�t, �tt�rt a h�zi tan�t�sra. Steinfeld eml�kszik r�, hogy gyakorlatilag „az aut�ban �lt, mik�zben meghallgat�sra ment” az �desanyj�val.

Steinfeld az�ta is megmutatja sokoldal�s�g�t. Szerepelt a Pitch Perfect sorozatban (�s a hiteles popszt�rs�got egy laza mell�kszerepl�ss� tette), szerepelt a modern feln�tt� v�l�sr�l sz�l� klasszikus filmben, a The Edge of Seventeen-ben, majd a 2018-as Bumblebe-vel bemer�szkedett a Transformers tesztoszteronnal teli vil�g�ba. Nem egyszer, hanem k�tszer is bel�pett a Marvel multiverzumba – a Disney+ Hawkeye c�m� filmj�nek c�mszerepl�jek�nt �s Gwen Stacy hangjak�nt a P�kember: Ir�ny a P�kverzum c�m� anim�ci�s franchise-ban –, �s a fiatal, romantikus Emily Dickinsont testes�tette meg az Apple TV+ Dickinson c�m� sorozat�ban, tele fiatalos vakmer�s�ggel �s m�v�szi zsenialit�ssal. (Ez volt az els� elismer�se is executive producerk�nt.) Bevallja, hogy ki�g�st �rzett. Hogy neh�z lehet, amikor sz�n�szk�nt nem kapod meg, amit akarsz. De �gy �rzi, minden projekt �p�t�k�veket k�n�l a fejl�d�shez.

„Mindazok k�z�tt, amiket most csin�lok” – mondja –, „vannak pillanatok, amikor tal�n fel sem fogom fogni, hogy erre volt sz�ks�gem, am�g v�ge nem lesz, am�g ki nem szabadulok a szervezetemb�l. Ha nem lett volna az a film, az a szerep vagy az a jelenet, ki tudja, hogy valaha is hozz�f�rtem volna-e hozz�.”

Megk�rdezem Steinfeldt�l, milyen tan�csot adott volna 13 �ves �nmag�nak, a szt�rs�g sz�l�n �ll� fiatal tin�dzsernek. „�risten, �gy �rzem, hogy tan�csot kaphatn�k att�l a kis pet�rd�t�l” – mondja. „Azt mondan�m, hogy fogalmad sincs, mi a fene fog t�rt�nni, de v�rj. �s ez olyan klis�nek t�nik, de csak l�gy �nmagad bocs�natk�r�s n�lk�l. Sokkal k�nnyebb mondani, mint megtenni, �s egy 13 �ves nem is �rten�, hogyan kell ezt csin�lni. Csak szeresd, aki vagy, szeresd, amit csin�lsz. Csin�ld az�rt, mert szereted, ne m�s okb�l.”

Steinfeld bevallja, hogy minden el�rt eredm�nye ellen�re n�ha m�g mindig �gy �rzi mag�t, mint az a 13 �ves. „Im�dom, hogy valah�nyszor el�sz�r vagy az els� n�h�ny napban forgat�sra l�pek, �gy �rzem, fogalmam sincs, mit csin�lok” – mondja. „�jnak �s ijeszt�nek t�nik. Vannak napok, amikor s�rban fetrengek, vagy m�v�r �s kosz bor�t, �s agyaraim vannak a sz�mban. �s ez a munka. Valamikor istentelen �r�ban fel�bredek, �s r�j�v�k, hogy egyszer�en nem aludtam eleget. De abban a pillanatban, hogy oda�rek, beindul az adrenalin, a var�zslat �tveszi az uralmat, �s benne vagy. �s ez csod�latos.”

Miut�n kikapcsolja a mikrofont, Steinfeld feln�z. Az �g �l�nk k�k, sz�p felh�k tark�tj�k Manhattan l�tk�p�t. A sz�lloda terasz�t kecsesen metszett �s tekerv�nyes f�k szeg�lyezik, egy k�pzett fav�g� munk�ja. Hossz� z�ld h�velyek l�gnak a fa�gakr�l, �s Steinfeld azon t�n�dik, hogy milyen faj lehet. Fel�ll, �s megragad egy h�velyt, amelyet egy �tkez�k�ssel felv�gunk. Egy alkalmaz�s szerint ez egyfajta mandulafa. Steinfeld allergi�s, de � kedves �s nyugodt, gyorsan megmossa a kez�t egy kis k�zfert�tlen�t�vel, amit a Dior t�sk�j�ban tart. Nevetve elint�zi. „Semmi baj” – mondja. R�j�ttem, hogy � Hailee. �ltal�ban minden rendben van.

Fot�k: Eric Johnson
St�lus: Caitlin Burke
F�szerkeszt�: Charlotte Owen
Kreat�v igazgat�: Karen Hibbert
D�szlettervez�: Kelly Fondry
Haj: Justine Marjan
Smink: Kristine Studden
Vide�: Kristina Grosspietsch & Tiki Kuty�k: Working Animals Inc.
Fot�rendez�: Jackie Ladner
Produkci�: Kiara Brown & Danielle Smit
Produkci�s igazgat�: Jennifer Yee
Stylistok: Stephanie Sanchez, Ashirah Curry, Noelia Rojas - West
K�z�ss�gi igazgat�: Charlie Mock

Forr�s: www.bustle.com